Cinema Paradiso (1988)
Kapittel
-
3:14Kapittel 1: Salvatore, di vita Salvatore. 217s · Speaker 1
Salvatore, di vita Salvatore. Sì, signorita. È questo, è questo. Quindi, io sono la mamma. Sto liggendo da Cecilia. Liguei il giorno tutto. Ah, io entendo. Non sta. Con gentilezza, potrei me dar? 656 -22056. Grazie. Buongiorno. Mamma mia, v…
-
8:43Kapittel 2: Come posso spiegare a voi? 62s · Speaker 2
Come posso spiegare a voi? Sembattere la sinistra, non posso continuare. Voi stanno sempre dormendo. E' quello che fai a la sua casa? Fai comendo, uè? Fai qui là in casa, padre. Nunca si come. Nem no meio -dia. Il veterinario dice che è per…
-
9:46Kapittel 3: sinal della Santa Cruz. 67s · Speaker 3
sinal della Santa Cruz. Ah, non posso andare a dire. Amore, tutto ci sarà nostro un giorno. Tutto per la nostra contazione. Abbiamo una vita buona e non saperemo di dove viviamo. Non so, non so. Non mi deseja come prima. Perché?
-
11:03
Ho portato un 'arancia, un bambino e delle sigarette. Grazie a tutti. No.
-
12:44Kapittel 5: Vieni, vieni, vieni. 300s · Speaker 2
Vieni, vieni, vieni. Un giorno io lo farò, così. Ficare con questo pedaço? Posso farlo con questo pedaço? Voi fico surdo! Devo mettere questo nuovo nel film e quando torno a devolverlo, santo Deus! Tu sembra una sarnia, che cosa! Quindi per…
-
17:45Kapittel 6: 3 x 5, 15. 38s · Speaker 1
3 x 5, 15. 4 x 5, 15. Quanto è 5 x 5? 40. Se non studiare a tabuada, non saranno un lavoro. Per la ultima volta, quanto è 5 x 5? Natal!
-
18:57
Chi è? Ho compito ingresso, per questo posso vedere un film. Vieni, vieni! Non si può vedere un film! Vieni a sentire! Alfredo, questi ragazzi quando pagano, fanno piore! Che pescino! Devo andare al Oricon. Espere a me, Mr. Horsham. Esperar…
-
23:33Kapittel 8: E você? E você? 87s · Speaker 6
E você? E você? E você? E você? E então, faremo la pagina? Sempre io, certo? E... Grazie. Cinema! È solo una confusione. Sì, lui è entrato grafico.
-
25:02Kapittel 9: Conte a sua mamma. 301s · Speaker 3
Conte a sua mamma. Quanto perdeu? 50 liras. O que você achou hoje à noite, debaixo das cadeias? Ah! Um pente. Duas falas de sapato. Una tabaqueira E 50 liras Viu? Grazie, grazie, signor Alfredo È mia, è mia! È mia, noite! È mia, sai da qui!…
-
30:03Kapittel 10: Non è vero. 68s · Speaker 1
Non è vero. Vai voltar, vai voltar. Fumano molto e scegliamo malo. E' questo lì. E' questo lì. E' questo lì. E' questo lì. Non, non, non. Vanno comprare l'ingresso. Non. O que aconteceu? O que é isso? Eu vou quebrar um agora mesmo. Vou queb…
-
31:17
Amanhã receberemos a do Terra Treni e o noticiario da Vila. Dona Arta! Alfredo, Non preoccuparti, la sua moglie mi ha chiesto di fare la vostra comida. Mi dà qui. Mi ha detto a mia madre che non mi ha dato i filmi, e che la culpazione non e…
-
32:48Kapittel 12: logo, bum, tutto pegava fogo. 240s · Speaker 2
logo, bum, tutto pegava fogo. Non mi insegna. Ora che non ti ha la manivela, è più facile. Perché non lo voglio, Totò. Non deve lavorare nisso. È come essere escravo. Sei sempre solo. Veste 100 volte la stessa fita. Solo fa questo. E si pon…
-
36:48Kapittel 13: è mia, è mia, è mia, è mia. 296s · Speaker 5
è mia, è mia, è mia, è mia. Pietro, Pietro! Un commerciante possui due lojas. In una, vende frutas. Sente -se. Professor, qui sono i candidati per la prova del diploma del primario. Entri. Ora. In nome della lei io declaro preso. Presta
-
41:44Kapittel 14: attenzione, è molto facile. 69s · Speaker 3
attenzione, è molto facile. È solo presto attenzione. Corte la fita qui e qui, che è per il fogo non prenderemo le bobinasi. Comprendeu? Sì, Alfredo. Sabe per che l 'altro fa la gelatina? Il gostino è una bella. Isto è la papeletta di contr…
-
42:54Kapittel 15: Atenzione. 65s · Speaker 6
Atenzione. Parato. Passa per me, anche. Crianze, spessi del pepino, che vanno a l 'Allemagna. Tchau. Francesco, perché non si non si riuscite dal suo collega? Perché mio padre dice che è comunista. Con sua benção. Sì, sarà che lo farà lavor…
-
44:03
Per la prima volta, dopo sei sei una moda di primavera. Una vera moda francese. Sem l 'acqua. Sem l 'acqua. Sem l 'acqua. Sem l 'acqua. Sem l 'acqua. Sem l 'acqua. Abre -se una nuova pagina di dolore nella tragédia dell 'armata in Russia. g…
-
48:39Kapittel 17: A multidão non pensa, non sape o que fa. 241s · Speaker 3
A multidão non pensa, non sape o que fa. E questo già diceva il grande pensatrice in furia. E ora? O che è che diceva? Vamos lasciare questo popolo vedere il filmo? Non credo nelle mie parole, ma potete creare in i vostri occhi. E allora, s…
-
55:17Kapittel 18: Alfredo, Alfredo, Alfredo, ajudem, ajudem, Alfredo. 74s · Speaker 2
Alfredo, Alfredo, Alfredo, ajudem, ajudem, Alfredo. Alfredo, aiuto! Cheimò! Cheimò! Cheimò! Ah! È cheimato! E ora? La città sta senza diversità, senza niente. Chi ha avuto il pieno per ricostruire il cinema? È un napolitano, tutto arrumato.…
-
56:31Kapittel 19: Chi ha avuto il pieno di questa città? 86s · Speaker 3
Chi ha avuto il pieno di questa città? Il nuovo cinema Paradiso! Il cinema è per voi! Abbiamo già fatto molta disgrazione, fa tutto quello che il Alfredo insegnava a te. Que Deus lo abençoe, mio figlio.
-
58:00Kapittel 20: Grazie, padre. 191s · Speaker 1
Grazie, padre. Ehi, ma che cara di enterro, la vita continua, alegria, alegria, musica! Alfredo, Alfredo! Alfredo! Totò, quando fechar il cinema, levo-o a casa. Ok. Ero, Alfredo. Ero contente.
-
1:01:16Kapittel 21: Ehi, a scola, come vai? 75s · Speaker 3
Ehi, a scola, come vai? Bem, ma... Come o lavoro, talvez non vado a più. Non, non, Totò Non, non faça questo Logo tu farà con moscas nelle mani Por che? O che significa? Quero dire Che questo non Non è il vostro lavoro. Ora il Cinema Paradi…
-
1:02:31Kapittel 22: per esempio. 208s · Speaker 2
per esempio... Neste momento... La progettazione è fuori di foco, controllo. è davvero fuori di foco, come sai? è molto difficile di spiegare. Non è male.
-
1:06:01Kapittel 23: Non è male. 66s · Speaker 1
Non è male. È una nuova. È simpatico. Il mio padre è il nuovo diretor del banco. Dinheiro, piacere, piacere e piacere. È una donna che prendono la camisa per non sfrirmi le mani. Guarda! questo è che cazzo grazie, non ho visto che cazzo son…
-
1:07:08Kapittel 24: È vero, Dodo? 72s · Speaker 4
È vero, Dodo? Sì. O che sta passando? Sono le vostre filmazioni? Sono. O che si vede? Vede se il matadoro e il squartejo un bezerro. Hà molto sangue nella terra, formando un lago. Ora, per questo lago, sta passando un altro bezerro, che anc…
-
1:08:22Kapittel 25: Non lo posso dire. 301s · Speaker 1
Non lo posso dire. Lo amore. Lo amore. Lo capisco, Totò. L 'olio azuis sono le più difficili. L 'unica cosa che puoi farlo è farlo da loro. Oggi sarà perdito. Quanto più intelligente l 'uomo, più più profondi nel loro. E se ama, soffre. Per…
-
1:13:24
E non mi chiede il significato, Totò, io non lo sai. E se tu capisci capire, mi explique. Siamo una copia, e come faccio? Pedi due copiasi, una per il cinema paradiso e la altra per una città vizia. Sì, ci sono detto sì, ma io assumo i comp…
-
1:14:53Kapittel 27: Viste un berzo con una bambina dormendo. 267s · Speaker 1
Viste un berzo con una bambina dormendo. Rosa! Rosa! O que houve? O que houve? Meu Deus! Vamos, faça algo! Vamos, faça algo! O advogado me contou! Agora eu sei! O advogado me contou! Agora eu sei! Todos devem saber! Todos devem saber! Todos…
-
1:20:41Kapittel 28: Padre Adolfio. 160s · Speaker 7
Padre Adolfio. Ma io devo dare il sacramento? Padre Adolfio, io ho bisogno molto del Signore, Perché ho una dubbio che sta molto armonichando la mia alma. Alma! Padre, ho ho lato. Deixe l'assore dopo. Voi che sta là? Sì. Non si che parà e n…
-
1:28:50Kapittel 29: Buongiorno, signor Mendel. 115s · Speaker 3
Buongiorno, signor Mendel. Buongiorno. Passarei tutto il verano con la mia famiglia. Lonti di voi, i giorni non finiscono mai. Acha il suo nome in tutto. In i libri, in i giorni, voi stanno sempre sotto i miei occhi. Ma ho una notizia male.…
-
1:30:46
ogni volta che poter, irei a te, a te, a te, a te, a te, a te.
-
1:31:47Kapittel 31: quando è che va a acabar este verano? 88s · Speaker 3
quando è che va a acabar este verano? in un film già avrei avuto. seria somente un fade out e una tempestade. Elena! Ma quando? Io sono arrivato oggi. Non mi immagino che ho fatto per stare qui con voi. Per fare il servizio militare a Roma.…
-
1:33:16Kapittel 32: deve aver avuto qualcosa. 22s · Speaker 2
deve aver avuto qualcosa. E Roma è bella a tardi. Arrume i filmi di mania, per che il nuovo progettionista sia tutto pronto. Ok. Anime -se, io spero a sua volta. Non preoccupi, il luogo è tuo, figlio. Non faccio questa cara, vamo! Anime -se…
-
1:35:53Kapittel 33: Vem cá. C 'è emagrecio. 81s · Speaker 3
Vem cá. C 'è emagrecio. As cose non sono bene per te. Mi hanno detto che non sai mai. E ne conversa. Por quê? Ah, sai come è. Cedo o tardi, c 'è un tempo in cui parlare o calare è la stessa cosa. E ora è meglio essere quieto. Questa è quent…
-
1:37:14Kapittel 34: se il suo corpo for duro come questo che io belisquei, ora sono un uomo acabato. 331s · Speaker 2
se il suo corpo for duro come questo che io belisquei, ora sono un uomo acabato. E tornò a villa? Non, nessuno sape dove sta. Era perché devia essere così. Cada uno di noi ha una estrella per seguire. Vai embora. Questa terra è brutta. E qu…
-
1:42:46Kapittel 35: è io sabia! 192s · Speaker 1
è io sabia! Hai visto come la casa è stato? Rafforziamo tutto. Se non fosse per voi, io ho una sorpresa per voi. Ti senti? Non. Vuoi restare a tempo prima del interro? Non, mamma, non bisognava, è solo una ora di avviare. Non mi fai di ques…
-
1:45:58Kapittel 36: di voi, prima di tornare, Carlos. 510s · Speaker 3
di voi, prima di tornare, Carlos. Quanto tempo fechou? In maio fa 6 anni. Non c 'è più nessuno. Il signor sa. La televisione, la videocassette. Ma oggi il cinema è un sogno. Ora la prefeitura compriva per fare un staccionamento. Va essere d…
-
1:54:28Kapittel 37: tutti. E tu, mamma? 90s · Speaker 1
tutti. E tu, mamma? Io l 'abandonei. Fugi come un bandido. Non l 'ai l 'explicato? Non l 'ai l 'explicato. Non l 'ai l 'explicato. Non l 'ai l 'explicato. Estava certo in fare lo che fei e basta. Non si parlava di più. Fez bene, querido. Co…