Recording Transcription

Transcribe any audio or video recording to text. Upload recordings in any format for instant results.

ਪਬਲਿਕਲੀ ਉਪਲੱਬਧ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। DRM- ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਵਧਾਓ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ
Private transcript
ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ
ਪਰੋ ਨਾਲ ਅਣ- ਲਾਕ →
ਫਾਇਲ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ ਜਾਂ ਝਲਕਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MKV, MOV, WebM —2GB ਤੱਕ
ਵਧਾਓ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ
Private transcript
ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ
ਪਰੋ ਨਾਲ ਅਣ- ਲਾਕ →
ਵਧਾਓ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ: 0:00
ਰੀਅਲ- ਟਾਈਮ ਮੋਮ (ਅਕਾਲੀ)
ਵਧਾਇਆ Whisper (ਸਹੀ)
ਪਬਲਿਕ ਲਿੰਕ: 24h, ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ · ਸਾਈਨ ਅੱਪ 7d + ਆਡੀਓ ਲਈ · ਪਰੋ ਨਿੱਜੀ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ

ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਪਾਠ । AI ਆਟੋ-ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ — ਲੰਬੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਠੀਕਾਈ ਵਧਦੀ ਹੈ ।

ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਟੈਸਟ ਕਰੋ
❤️ STT.ai ਪਸੰਦ ਹੈ? ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਸ਼ਨ ਵਰਤੀ ਹੈ

600 ਮਿੰਟ/ਮਹੀਨਾ ਲੈਣ ਲਈ ਮੁਫਤ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਅਣ-ਮਿੱਥੇ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਸ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ।

10 ਮੁਫਤ ਮਿੰਟ/ਦਿਨ 600 ਮਿੰਟ ਮੁਫ਼ਤ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ
ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ →

STT.ai ਕਿਉਂ ਵਰਤੋ Recording Transcription

Upload any recording and get accurate text transcription. STT.ai supports every major audio and video format. Whether it's a voice recording, screen capture, or field recording, we'll convert it to text.
ਉਦਯੋਗ-ਲੀਡਿੰਗ ਸਹੀਤਾ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤੀ ਦਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 10+ AI ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ recording transcription ਆਡੀਓ। NVIDIA Canary ਸਾਫ਼ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਉੱਤੇ 6% WER ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਪੀਕਰ ਡਾਇਰੀਜ਼ੇਸ਼ਨ ਬਿਲਟ- ਇਨ
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਛਾਣ ਕਰੋ ਕਿ ਕੌਣ ਕੀ ਬੋਲਿਆ -- ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ recording transcription ਕਈ ਸਪੀਕਰ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ । ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋੜੀਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
ਹਰੇਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਰਮੈਟ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ
ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਸ਼ਨ TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ਜਾਂ PDF ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ । ਇੱਕ ਅੱਪਲੋਡ ਤੋਂ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਮੀਟਿੰਗ ਨੋਟਿਸ ਜਾਂ ਢਾਂਚੇ ਵਾਲੇ ਡਾਟਾ ਬਣਾਓ ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਕੇਲ
600 ਮੁਫਤ ਮਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸਾਈਨਅੱਪ. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ API ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਪਲਾਨ $8.33/mo ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ Recording Transcription

1

ਆਪਣਾ ਅੱਪਲੋਡ recording transcription ਆਡੀਓ

MP3, WAV, MP4 ਜਾਂ ਹੋਰ 20+ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ ਤੋਂ ਵੀ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਯੂਟਿਊਬ, ਵੀਮੀਓ ਜਾਂ ਹੋਰ 1,300+ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਤੋਂ URL ਨੂੰ ਚਿਪਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2

AI ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ recording transcription ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ

ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ (ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਆਟੋ- ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਿਓ) । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੀਕਰ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਇਰੀ ਯੋਗ ਕਰੋ recording transcription ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਪੀਕਰ ਹਨ । ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ।

3

ਆਪਣੇ ਐਕਸਪੋਰਟ recording transcription ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ

ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ -- ਨੋਟਿਸ ਲਈ TXT, ਸਬਟਾਈਟਲ ਲਈ SRT/VTT, ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ DOCX, ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਈ JSON। ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਸਾਡਾ API ਵਰਤੋਂ।

ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਰਮੈਟ Recording Transcription

ਹਰੇਕ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ recording transcription ਵਰਕਫਲੋ:

TXT
ਸਾਫ਼ ਸਾਦਾ ਟੈਕਸਟ -- ਨੋਟਿਸ, ਖੋਜਯੋਗ ਅਕਾਇਵ ਅਤੇ ਕਾਪੀ- ਚੇਪੋ ਲਈ ਵਧੀਆ
SRT / VTT
ਵਿਡੀਓ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਟਾਈਮਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
DOCX
ਸਪੀਕਰ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟਡ Word ਡੌਕੂਮੈਂਟName
JSON
ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਈ ਸ਼ਬਦ- ਪੱਧਰ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਨਾਲ ਢਾਂਚੇ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾName
PDF
ਸਾਂਝ, ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਛਪਣਯੋਗ ਡੌਕੂਮੈਂਟName

Key Features for Recording Transcription

Universal Format Support
MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI and more
Large File Support
Process recordings up to 2GB in size
Speaker Detection
Automatically identify multiple speakers
Multiple Export Formats
Download as TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF, or JSON

Ready to Get Started?

Try STT.ai free and see how AI transcription can help your workflow.

Get Started Free

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

Recording Transcription ਲਈ, ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ (ਜਾਂ ਲਾਈਵ ਰਿਕਾਰਡ) ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਹੀ ਅਤੇ ਗਤੀ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਵਰਕਫਲੋ supports any recording format ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ - ਅਤੇ STT.ai ਦੇ 600 ਮੁਫਤ ਮਿੰਟ/ਮਹੀਨਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਜਨਾ ਦੇ Recording Transcription ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Recording Transcription ਲਈ, STT.ai Enhanced ਜਾਂ Whisper Large V3 ਲੰਬੇ-ਫਾਰਮ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਹੀਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ NVIDIA Canary ਛੋਟੇ ਕਲਿੱਪਾਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ Recording Transcription essentials ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ: Universal Format Support, Large File Support, and Speaker Detection।

ਬਹੁਤੇ Recording Transcription ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਧੀਆ ਮਾਡਲ ਸਾਫ਼ ਆਡੀਓ ਉੱਤੇ 93- 95% ਸਹੀ ਹੋਣਗੇ । ਬਿਲਟ- ਇਨ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਐਡੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਗਲਤ ਸੁਣਿਆ ਸ਼ਬਦ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਪੀਕਰ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਪਬਲਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ।

ਹਾਂ । ਸਪੀਕਰ ਡਾਇਰੀਜ਼ੇਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਰੇਕ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ Recording Transcription (ਸਪੀਕਰ 1, ਸਪੀਕਰ2,...) ਲਈ ਲੇਬਲ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਹਰੇਕ ਸਹਾਇਕ ਮਾਡਲ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ।

Recording Transcription ਲਈ DOCX ਅਤੇ PDF ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, SRT/VTT ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ JSON ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟਾਈਮ-ਸਟੈਂਪ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਠੀਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਤੁਹਾਨੂੰ supports any recording format, fast processing on gpu, and accurate speaker labels ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਾਂ। Recording Transcription ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਰੋਸੈੱਸ ਅਤੇ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਰੋ ਪਲਾਨ ਕਲਾਂਇਟ-ਸਾਈਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਤੁਹਾਡੀ Recording Transcription ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੰਜੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, STT.ai ਲਈ ਵੀ। ਨਿੱਜੀ ਕਲੌਡ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈ-ਹੋਸਟ Recording Transcription ਵਰਕਫਲੋ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।

ਹਾਂ । ਵੈਬ- ਸਾਕਟ ਸਟਰੀਮਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲਾਈਵ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਸ਼ਨ Recording Transcription ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ — ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਾਈਟਲ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤੋ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਨਾ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ।

Recording Transcription ਲਈ, ਮੁਫਤ ਉਪਭੋਗਤਾ 1 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਪਲਾਨ 8+ ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਇਲ ਤੱਕ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੰਬੇ ਫਾਰਮ Recording Transcription ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਂ। ਸ਼ਬਦ- ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਾਕ- ਪੱਧਰ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਹਰੇਕ Recording Transcription ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ, ਆਡੀਓ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਇਕਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਹਾਂ। STT.ai ਸਲੈੱਕ, ਜਾਪੀਅਰ, ਵਰਡਪਰੈਸ, ਕ੍ਰੋਮ, MCP (ਕਲੌਡ / ਕਰਸਰ ਲਈ) ਅਤੇ ਸਾਡੇ REST API ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਸਟਮ ਵਰਕਫਲੋ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ Recording Transcription ਟੀਮਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਹਾਂ — GDPR ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਹਰ Recording Transcription ਵਰਕਫਲੋ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਚੁਣੋ। ਪ੍ਰੋ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਪਰਤ ਲਈ ਕਲਾਇਟ-ਸਾਈਡ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਾਂ। Recording Transcription ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਬ-ਟਾਈਟਲ-ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ ਟੂਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ 100+ ਟੀਚੇ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ Recording Transcription ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਮੁਫਤ ਟਾਇਰ 600 ਮਿੰਟ/ਮਹੀਨਾ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ Recording Transcription ਵਰਕਲੋਡ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਪਲਾਨ $5/ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੰਬੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਨਿੱਜੀ ਟਰਾਂਸਕਰੀਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। API ਕੀਮਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।