Prijavi grešku / Zahtjev za značajkom

Automatski generiraj podnaslove i naslove

Učitaj video i automatski dobij SRT ili VTT titlove. AI-powered subtitle generation in 100+ languages with 98%+ accuracy. Translate subtitles to 99 languages.

Radi sa javno dostupnim audio i video sadržajima. DRM-zaštićeni sadržaji nisu podržani.

Nadogradnja za poboljšano
Privatni transkript
Chat sa transkriptom
Otključaj sa Pro →
Ispusti datoteku ovdje ili klikni za pregledavanje
MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MKV, MOV, WebM — do 2GB
Učitaj više datoteka Pro
Nadogradnja za poboljšano
Privatni transkript
Chat sa transkriptom
Otključaj sa Pro →
Nadogradnja za poboljšano
Snimanje: 0:00
U stvarnom vremenu Vosak (trenutno)
Poboljšano Šepni (precizno)
2017.  Službena stranica (en) 24h. · Prijavite se for 7d + audio · Pro za privatne veze

Govor u tekst u realnom vremenu. AI automatski ispravlja dok govorite - tačnost se poboljšava s dužim govorom.

Prvo provjeri mikrofon
❤️ Volite STT.ai?
Koristio si svoje besplatne transkripte.

Prijavite se besplatno da biste dobili 600 minuta, ili nadogradite sa $5/mjesečno za hiljade više.

Prijavite se besplatno Prijavi se
10 slobodnih minuta/dan 600 min besplatno uz prijavu Nema kreditne kartice Kriptirano
Prijavite se besplatno →

Upload Your Video

Učitaj video datoteku (MP4, MKV, MOV, WebM) ili zalijepi YouTube, Vimeo, ili bilo koji URL videozapisa.

2. AI generira titlove

Naša AI transkriptira audio i stvara savršeno vremenski podnaslove sa oznakama govornika.

3. Preuzmi SRT ili VTT

Izvozi titlove kao SRT ili VTT. Uploadaj na YouTube, Vimeo, ili snimi u svoj video.

Značajke generisanja podnaslova

Izvoz

Preuzmite titlove u SRT ili WebVTT formatu. Kompatibilan sa YouTube, Vimeo, WordPress, i svim glavnim video playerima.

Prevedi na 99 jezika

Automatski prevodi vaše titlove na 99 jezika. Dođite do globalne publike sa višejezičnim titlovima.

Zalijepi bilo koji URL

Zalijepite YouTube, TikTok, Vimeo, ili bilo koji URL videozapisa. Izvučemo postojeće naslove ili transkribamo audio.

Savršeno vrijeme.

AI-generirani vremenski pečati sinkroniziraju titlove precizno sa govorom. Nema ručnih podešavanja vremena.

Podržani video formati

MP4 MKV MOV WebM AVI MP3 WAV M4A

Generirajte titlove sa bilo koje platforme

YouTube
TikTok
Vimeo
Instagram
Facebook
Sve platforme →

Generiraj podnaslove za svoje videozapise

Počni slobodno →

Često postavljana pitanja

Subtitle Generation radi u vašem pregledniku: zalijepite URL, učitajte datoteku, ili snimite sa vašeg mikrofona. STT.ai izabire AI model i vraća transkript za manje od 5 minuta. Izvoz kao TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, ili PDF.

Da — svaki posjetilac dobiva 600 besplatnih minuta za početak na STT.ai, korisno za Subtitle Generation isto kao i bilo koji drugi radni tok. Plaćeni planovi počevši od $5/mjesečno otključavaju dulje datoteke, privatne transkripte i prioritetno redoslijed.

Subtitle Generation radi na istim AI modelima kao i ostali STT.ai — naši najbolji modeli postižu 95-97% preciznosti na čistom govoru (3-5% stopa grešaka u riječima na benchmarkima). Prebacivanje modela u pokretu ako je prvi prolaz ispod vašeg cilja.

Subtitle Generation može raditi na bilo kojem od STT.ai-ih 10+ modela — STT.ai Enhanced (najprecizniji), Whisper Large V3 (99 jezika), NVIDIA Canary (#1 WER na podržanim langovima), Whisper Turbo (brz), Moonshine (lagan), i više.

Da. Svaki transkript se izvozi kao SRT ili VTT — radi sa YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, i svim većim video playerima. Alat za snimanje titlova ih prekriva na video kao hardsubs.

Da. Dijariza zvučnika automatski označava svaki glas (Zvučnik 1, Zvučnik 2,...) i možete ih preimenovati u ugrađenom editoru. Radi na svim modelima i jezicima.

Većina Subtitle Generation zadataka završava za manje od 5 minuta. Jednosatna audio datoteka obično se završava za 2-3 minute na našim najbržim modelima. Brzina zavisi od odabranog modela i trenutnog opterećenja GPU-a.

Subtitle Generation prihvaća 20+ formata — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, i više. Izlaz u TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, ili PDF.

Da. Audio datoteke poslane na Subtitle Generation su obrađene i izbrisane po zadanim postavkama. Pro planovi dodaju šifriranje na strani klijenta - čak i ako je baza podataka STT.ai-a prekršena, vaši transkripti su nečitljivi bez vašeg ključa. Podaci se nikad ne koriste za trening modela bez eksplicitnog uključivanja.

Da. STT.ai nudi REST API sa Python i Node.js SDK-ovima, plus MCP server za Claude i Cursor — sve korisno za Subtitle Generation radne procese. Besplatni API nivo uključuje 100 minuta/mjesečno.

Da. Svaki transkript se otvara u ugrađenom editoru gdje možete ispraviti riječi, preimenovati govornike, podesiti vremenske oznake i dodati bilješke. Sve promjene se automatski spremaju.

Svaki transkript dobija jedinstveni URL koji se može dijeliti. Izvoz u DOCX ili PDF za e-mail. Pro planovi dodaju zaštićene lozinkom i trajne linkove - korisne za rad klijenta.

STT.ai upravlja 1.300+ platformi uključujući YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, podcast domaćine, i više. URL transkripcija radi samo sa javno dostupnim sadržajem - DRM-zaštićeni izvori se ne mogu transkripirati.