Fehler melden / Feature-Anforderung

Kostenloser Untertitel-Konverter

Konvertieren Sie sofort zwischen SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT und JSON Untertitelformaten. 100 % clientseitig — Ihre Dateien verlassen nie Ihren Browser.

Untertiteldatei hierher ziehen oder zum Durchsuchen klicken

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

Cues
0
Dauer
0:00
Wörter
0
Konvertierte Ausgabe 

          

        

      


      
      

        
Über Untertitelformate

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
Das am weitesten verbreitete Untertitelformat. Kompatibel mit praktisch allen Mediaplayern und Videoplattformen. Verwendet kommagetrennte Millisekunden (HH:MM:SS,mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
Web Video Text Tracks Format. Für HTML5-Video entwickelt und von allen modernen Browsern unterstützt. Verwendet punktgetrennte Millisekunden (HH:MM:SS.mmm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (SubStation Alpha)

              
Unterstützt reichhaltige Gestaltung, Positionierung, Karaoke-Effekte und erweiterte Typografie. Beliebt bei Anime-Fansubs und komplexen Untertitelproduktionen.

            

          

          

            

              
SBV (YouTube SubViewer)

              
SubViewer-Format, das nativ von YouTube verwendet wird. Einfaches Zeitstempelformat, ideal für Video-Plattform-Uploads und einfache Untertitelung.

            

          

        


        
So konvertieren Sie Untertitel

        

          

            

              
1

              
Hochladen oder einfügen

              
Ziehen Sie Ihre Untertiteldatei oder fügen Sie den Inhalt direkt in den Editor ein.

            

          

          

            

              
2

              
Ausgabeformat wählen

              
Das Eingabeformat wird automatisch erkannt. Wählen Sie das gewünschte Ausgabeformat aus dem Dropdown-Menü.

            

          

          

            

              
3

              
Konvertieren und herunterladen

              
Klicken Sie auf Konvertieren, um die Vorschau zu sehen, dann laden Sie die Datei herunter oder kopieren Sie sie in die Zwischenablage.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ Wie STT.ai? Erzählen Sie es Ihren Freunden!
        

            
            
            
            
            
        

    














    

        
Häufig gestellte Fragen


        

        

            
            

                

                
subtitle conversion runs in your browser: paste a URL, upload a file, or record from your mic. STT.ai picks the AI model and returns the transcript in under 5 minutes. Export as TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, or PDF.

            

            
            

                

                
Yes — every visitor gets 600 free minutes/month on STT.ai, usable for subtitle conversion the same as any other workflow. Paid plans starting at $5/month unlock longer files, private transcripts, and priority queueing.

            

            
            

                

                
subtitle conversion runs on the same AI models as the rest of STT.ai — our best models reach 95-97% accuracy on clean speech (3-5% Word Error Rate on benchmarks). Switch models on the fly if the first pass is below your target.

            

            
            

                

                
subtitle conversion can run on any of STT.ai's 10+ models — STT.ai Enhanced (most accurate), Whisper Large V3 (99 languages), NVIDIA Canary (#1 WER on supported langs), Whisper Turbo (fast), Moonshine (lightweight), and more.

            

            
            

                

                
Yes. Every transcript exports as SRT or VTT — works with YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, and every major video player. The burn-subtitles tool overlays them onto video as hardsubs.

            

            
            

                

                
Yes. Speaker diarization automatically labels each voice (Speaker 1, Speaker 2, ...) and you can rename them in the built-in editor. Works across all models and languages.

            

            
            

                

                
Most subtitle conversion jobs finish in under 5 minutes. A 1-hour audio file typically completes in 2-3 minutes with our fastest models. Speed depends on chosen model and current GPU load.

            

            
            

                

                
subtitle conversion accepts 20+ formats — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, and more. Output to TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, or PDF.

            

            
            

                

                
Yes. Audio files submitted to subtitle conversion are processed and deleted by default. Pro plans add client-side encryption — even if STT.ai's database is breached, your transcripts are unreadable without your key. Data is never used for model training without explicit opt-in.

            

            
            

                

                
Yes. STT.ai offers a REST API with Python and Node.js SDKs, plus an MCP server for Claude and Cursor — all usable for subtitle conversion workflows. Free API tier includes 100 minutes/month.

            

            
            

                

                
Yes. Every transcript opens in the built-in editor where you can correct words, rename speakers, adjust timestamps, and add notes. All changes save automatically.

            

            
            

                

                
Every transcript gets a unique shareable URL. Export to DOCX or PDF for email. Pro plans add password-protected and permanent links — useful for client work.

            

            
            

                

                
STT.ai handles 1,300+ platforms including YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, podcast hosts, and more. URL transcription works with publicly-available content only — DRM-protected sources can't be transcribed.