Convertisseur de sous-titres gratuit
Convertissez entre les formats de sous-titres SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT et JSON instantanément. 100 % côté client — vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
Déposez votre fichier de sous-titres ici ou cliquez pour parcourir
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON
À propos des formats de sous-titres
SRT (SubRip)
Le format de sous-titres le plus utilisé. Compatible avec pratiquement tous les lecteurs multimédias et plateformes vidéo. Utilise des millisecondes séparées par des virgules (HH:MM:SS,mmm).
VTT (WebVTT)
Format Web Video Text Tracks. Conçu pour la vidéo HTML5 et pris en charge par tous les navigateurs modernes. Utilise des millisecondes séparées par un point (HH:MM:SS.mmm).
ASS / SSA (SubStation Alpha)
Prend en charge le style riche, le positionnement, les effets karaoké et la typographie avancée. Populaire dans les fansubs d'anime et les productions de sous-titres complexes.
SBV (YouTube SubViewer)
Format SubViewer utilisé nativement par YouTube. Format d'horodatage simple idéal pour les téléchargements sur les plateformes vidéo et le sous-titrage de base.
Comment convertir des sous-titres
Télécharger ou coller
Déposez votre fichier de sous-titres ou collez son contenu directement dans l'éditeur.
Choisir le format de sortie
Le format d'entrée est détecté automatiquement. Sélectionnez le format de sortie souhaité dans le menu déroulant.
Convertir et télécharger
Cliquez sur Convertir pour voir l'aperçu, puis téléchargez le fichier ou copiez dans le presse-papiers.