Zahtjev za greškom / osobinama

Slobodni pretvornik podnaslova

Pretvorite između SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT i JSON formata titlova odmah. 100% klijent-strana -- vaše datoteke nikada ne napuštate preglednik.

Ispustite datoteku podnaslova ovdje ili kliknite za pregled

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

Cues
0
Trajanje
0:00
Riječi
0
Pretvoreni izlaz 

          

        

      


      
      

        
O formatima podnaslova

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
Najčešće korišteni format titla. Kompatibilan s gotovo svim medijskim igračima i video platformama. Koristi zarezom odvojeno milisekundama (HH:MM:SS, mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
Web Video Text Tracks format. Dizajniran za HTML5 video i podržan od svih modernih preglednika. Koristi tačku odvojenih milisekundi (HH:MM:SS.mm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (SubStation Alpha)

              
Podržava bogate stiling, pozicioniranje, karaoke efekti, i napredna tipografija. Popularni u anime fansubs i složenih subtitle productions.

            

          

          

            

              
SBV (YouTube SubViewer)

              
SubViewer format koristi rudarsko YouTube. Jednostavan format vremena idealan za video platforma uploads i osnovni naslov.

            

          

        


        
Kako pretvoriti podnaslove

        

          

            

              
1

              
Pošalji ili zalijepi

              
Bacite vašu podnaslovnu datoteku ili stavite njegov sadržaj izravno u urednik.

            

          

          

            

              
2

              
Odaberite izlazni format

              
Ulazni format je automatski otkriven. Odaberite željeni izlazni format iz pada.

            

          

          

            

              
3

              
Pretvori i preuzmi

              
Kliknite Pretvori da vidite pregled, zatim preuzmite datoteku ili kopirajte u odlagalište.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ Like STT.ai? Tell your friends!
        

            
            
            
            
            
        

    









  

    
Trebaš potpuni transkript, ne samo alat?

    
Ubacite zvuk ili video, ili umetnite link – AI transkripcija na 100+ jezika s otkrivanjem zvučnika. 10 besplatnih minuta dnevno, bez prijave.

    

      Besplatno pisanje
      
      Prijavite se – 600 min besplatno
      
    

  













    

        
Česta pitanja


        

        

            
            

                

                
pretvorba titlova pokreće u vašem pregledniku: umetnite URL, ubacite datoteku ili zapis iz vašeg mikrofona. STT.ai odabere AI model i vrati transkript u manje od 5 minuta. Izvezite kao TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ili PDF.

            

            
            

                

                
Yes. Every visitor gets 600 free minutes to start on STT.ai, usable for pretvorba titlova the same as any other workflow. Paid plans starting at $5/month unlock longer files, private transcripts, and priority queueing.

            

            
            

                

                
pretvorba titlova radi na istim AI modelima kao i ostatak STT.ai – naši najbolji modeli dostižu 95-97% preciznosti na čistom govoru (3-5% Word Pogreška na mjerila). Zamijenite modele na letu ako je prvi prolaz ispod vaše mete.

            

            
            

                

                
pretvorba titlova može pokrenuti na bilo koji od modela Whisper STT.ai domaćina — STT.ai Povećana (Whisper big-v3, najtočnije, na plaćenim planovima), Whisper Veliki V3, Whisper Turbo (brzo), Whisper Medium i Whisper Small.

            

            
            

                

                
Da. Svaki transkripti izvoz kao SRT ili VTT – radi s YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, i svaki veliki video player. Alat gori-titles ih na video kao hardsubs.

            

            
            

                

                
Da. Dijarizacija zvučnika automatski označava svaki glas (Glasnik 1, Zvučnik 2,...) i možete ih preimenovati u ugrađenom uredniku. Radi na svim modelima i jezicima.

            

            
            

                

                
Većina pretvorba titlova zadaća završava za manje od 5 minuta. 1-satna audio datoteka obično završava u 2-3 minute s našim najbržim modelima. Brzina ovisi o odabranom modelu i trenutnom GPU opterećenju.

            

            
            

                

                
pretvorba titlova prihvaća 20+ formata — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOVI, WebM, AVI i više. Izlaz na TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ili PDF.

            

            
            

                

                
Da. Audio datoteke dostavljene u pretvorba titlova obrađuju se i brišu uobičajeno. Pro planovi dodaju enkripciju klijenta na strani strani - čak i ako je probijena STT.ai baza podataka, vaši transkripti su nepročitljivi bez ključa. Podaci se nikada ne koriste za model trening bez eksplicitne opt-in.

            

            
            

                

                
Da. STT.ai nudi REST API s Python i Node.js SDKs, plus MCP poslužitelj za Claude i Cursor — sve upotrebljivo za pretvorba titlova radni tokovi. Free API stupanj sadrži 100 minuta/mjesečno.

            

            
            

                

                
Da. Svaki transkript otvara u ugrađenom uređivaču gdje možete ispraviti riječi, preimenovati zvučnike, prilagoditi vremenske oznake i dodavati bilješke. Sve promjene uštede automatski.

            

            
            

                

                
Svaki transkript dobiva jedinstveni dijeljeni URL. Izvoz u DOCX ili PDF za e-mail. Pro planovi dodati zaštićene lozinke i stalne linkove — korisne za rad klijenta.

            

            
            

                

                
STT.ai upravlja 1.300+ platformama uključujući YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google susret, podcast domaćine i više. URL transkripcija radi samo s javno dostupnim sadržajem — DRM-zaštićeni izvori ne mogu biti transkriptirani.