Zahtjev za greškom / osobinama

Slobodni pretvornik podnaslova

Pretvorite između SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT i JSON formata titlova odmah. 100% klijent-strana -- vaše datoteke nikada ne napuštate preglednik.

Ispustite datoteku podnaslova ovdje ili kliknite za pregled

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

Cues
0
Trajanje
0:00
Riječi
0
Pretvoreni izlaz 

          

        

      


      
      

        
O formatima podnaslova

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
Najčešće korišteni format titla. Kompatibilan s gotovo svim medijskim igračima i video platformama. Koristi zarezom odvojeno milisekundama (HH:MM:SS, mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
Web Video Text Tracks format. Dizajniran za HTML5 video i podržan od svih modernih preglednika. Koristi tačku odvojenih milisekundi (HH:MM:SS.mm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (SubStation Alpha)

              
Podržava bogate stiling, pozicioniranje, karaoke efekti, i napredna tipografija. Popularni u anime fansubs i složenih subtitle productions.

            

          

          

            

              
SBV (YouTube SubViewer)

              
SubViewer format koristi rudarsko YouTube. Jednostavan format vremena idealan za video platforma uploads i osnovni naslov.

            

          

        


        
Kako pretvoriti podnaslove

        

          

            

              
1

              
Pošalji ili zalijepi

              
Bacite vašu podnaslovnu datoteku ili stavite njegov sadržaj izravno u urednik.

            

          

          

            

              
2

              
Odaberite izlazni format

              
Ulazni format je automatski otkriven. Odaberite željeni izlazni format iz pada.

            

          

          

            

              
3

              
Pretvori i preuzmi

              
Kliknite Pretvori da vidite pregled, zatim preuzmite datoteku ili kopirajte u odlagalište.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ Like STT.ai? Tell your friends!
        

            
            
            
            
            
        

    









  

    
Trebaš potpuni transkript, ne samo alat?

    
Ubacite zvuk ili video, ili umetnite link – AI transkripcija na 100+ jezika s otkrivanjem zvučnika. 10 besplatnih minuta dnevno, bez prijave.

    

      Besplatno pisanje
      
      Prijavite se – 600 min besplatno
      
    

  













    

        
Česta pitanja


        

        

            
            

                

                
pretvorba titlova pokreće u vašem pregledniku: umetnite URL, ubacite datoteku ili zapis iz vašeg mikrofona. STT.ai odabere AI model i vrati transkript u manje od 5 minuta. Izvezite kao TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ili PDF.

            

            
            

                

                
Da — svaki posjetitelj dobiva 600 besplatnih minuta za početak na STT.ai, upotrebljivo za pretvorba titlova isto kao i bilo koji drugi radni tok. Plaćeni planovi počevši od 5 dolara mjesečno otključavanje dužih datoteka, privatnih transkripta, i prioritet redoslijeda.

            

            
            

                

                
pretvorba titlova radi na istim AI modelima kao i ostatak STT.ai – naši najbolji modeli dostižu 95-97% preciznosti na čistom govoru (3-5% Word Pogreška na mjerila). Zamijenite modele na letu ako je prvi prolaz ispod vaše mete.

            

            
            

                

                
pretvorba titlova može raditi na bilo kojem od STT.ai 10+ modela — STT.ai poboljšanih (najtočnije točno), Whisper Veliki V3 (99 jezika), NVIDIA Canary (#1 WER na podržanim langovima), Whisper Turbo (brzo), Mjesečeva slina (lagano) i više.

            

            
            

                

                
Da. Svaki transkripti izvoz kao SRT ili VTT – radi s YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, i svaki veliki video player. Alat gori-titles ih na video kao hardsubs.

            

            
            

                

                
Da. Dijarizacija zvučnika automatski označava svaki glas (Glasnik 1, Zvučnik 2,...) i možete ih preimenovati u ugrađenom uredniku. Radi na svim modelima i jezicima.

            

            
            

                

                
Većina pretvorba titlova zadaća završava za manje od 5 minuta. 1-satna audio datoteka obično završava u 2-3 minute s našim najbržim modelima. Brzina ovisi o odabranom modelu i trenutnom GPU opterećenju.

            

            
            

                

                
pretvorba titlova prihvaća 20+ formata — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOVI, WebM, AVI i više. Izlaz na TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ili PDF.

            

            
            

                

                
Da. Audio datoteke dostavljene u pretvorba titlova obrađuju se i brišu uobičajeno. Pro planovi dodaju enkripciju klijenta na strani strani - čak i ako je probijena STT.ai baza podataka, vaši transkripti su nepročitljivi bez ključa. Podaci se nikada ne koriste za model trening bez eksplicitne opt-in.

            

            
            

                

                
Da. STT.ai nudi REST API s Python i Node.js SDKs, plus MCP poslužitelj za Claude i Cursor — sve upotrebljivo za pretvorba titlova radni tokovi. Free API stupanj sadrži 100 minuta/mjesečno.

            

            
            

                

                
Da. Svaki transkript otvara u ugrađenom uređivaču gdje možete ispraviti riječi, preimenovati zvučnike, prilagoditi vremenske oznake i dodavati bilješke. Sve promjene uštede automatski.

            

            
            

                

                
Svaki transkript dobiva jedinstveni dijeljeni URL. Izvoz u DOCX ili PDF za e-mail. Pro planovi dodati zaštićene lozinke i stalne linkove — korisne za rad klijenta.

            

            
            

                

                
STT.ai upravlja 1.300+ platformama uključujući YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google susret, podcast domaćine i više. URL transkripcija radi samo s javno dostupnim sadržajem — DRM-zaštićeni izvori ne mogu biti transkriptirani.