Décaleur de synchronisation des sous-titres
Corrigez les sous-titres désynchronisés en décalant les horodatages en avant ou en arrière. Compatible avec SRT, VTT et SBV.
Déposez votre fichier de sous-titres ici ou cliquez pour parcourir
Fichiers SRT, VTT ou SBV
Positif = retarder (les sous-titres apparaissent plus tard)
Négatif = avancer (les sous-titres apparaissent plus tôt)
Négatif = avancer (les sous-titres apparaissent plus tôt)
Sortie décalée
Comparaison avant / après (5 premiers repères)
| # | Début original | Début décalé | Fin originale | Fin décalée |
|---|
Besoin de la transcription complète, pas seulement un outil?
Téléchargez audio ou vidéo, ou collez un lien — transcription AI en 100 langues avec détection de haut-parleur. 10 minutes gratuites par jour, pas d'inscription.
Questions fréquemment posées
synchronisation des sous-titres fonctionne dans votre navigateur : collez une URL, téléchargez un fichier ou enregistrez depuis votre micro. STT.ai choisit le modèle AI et retourne la transcription en moins de 5 minutes. Exportez en TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ou PDF.
Oui — chaque visiteur obtient 600 minutes gratuites pour démarrer sur STT.ai, utilisable pour synchronisation des sous-titres la même chose que tout autre workflow. Plans payants à partir de 5 $/mois déverrouiller les fichiers plus longs, les transcriptions privées, et la file d'attente prioritaire.
synchronisation des sous-titres fonctionne sur les mêmes modèles d'IA que le reste de STT.ai — nos meilleurs modèles atteignent 95-97% de précision sur la parole propre (3-5% Word Error Rate sur les repères).
synchronisation des sous-titres peut fonctionner sur n'importe lequel des modèles de STT.ai 10+ — STT.ai Enhanced (plus précis), Whisper Large V3 (99 langues), NVIDIA Canary (#1 WER sur les langs pris en charge), Whisper Turbo (fast), Moonshine (léger), et plus encore.
Oui. Chaque transcription exporte comme SRT ou VTT — fonctionne avec YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, et chaque lecteur vidéo majeur. L'outil de sous-titres de gravure les superpose sur la vidéo comme des sous-titres durs.
Oui. La diarisation des haut-parleurs marque automatiquement chaque voix (Parleur 1, Haut-parleur 2,...) et vous pouvez les renommer dans l'éditeur intégré. Fonctionne dans tous les modèles et langues.
La plupart des tâches synchronisation des sous-titres finissent en moins de 5 minutes. Un fichier audio d'une heure complète généralement en 2-3 minutes avec nos modèles les plus rapides. La vitesse dépend du modèle choisi et de la charge GPU actuelle.
synchronisation des sous-titres accepte les formats 20+ — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, et plus. Sortie vers TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ou PDF.
Oui. Les fichiers audio soumis à synchronisation des sous-titres sont traités et supprimés par défaut. Les plans Pro ajoutent le chiffrement côté client — même si la base de données de STT.ai est violée, vos transcriptions sont illisibles sans votre clé. Les données ne sont jamais utilisées pour la formation du modèle sans opt-in explicite.
Oui. STT.ai offre une API REST avec des SDKs Python et Node.js, plus un serveur MCP pour Claude et Cursor — tous utilisables pour les workflows synchronisation des sous-titres. Le niveau d'API gratuit comprend 100 minutes/mois.
Oui. Chaque transcription s'ouvre dans l'éditeur intégré où vous pouvez corriger les mots, renommer les haut-parleurs, ajuster les horodatages et ajouter des notes. Tous les changements s'enregistrent automatiquement.
Chaque transcription reçoit une URL partagée unique. Exporter vers DOCX ou PDF pour l'email. Les plans pro ajoutent des liens permanents et protégés par mot de passe – utiles pour le travail du client.
STT.ai gère plus de 1300 plateformes dont YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, podcast hosts, etc. La transcription des URL fonctionne avec du contenu accessible au public seulement — les sources protégées par DRM ne peuvent pas être transcrites.