vid pvan 1

Nov 08, 2026 11:17 · 9:00 · Vietnamese · Whisper Turbo · 6 Гучні
Цей трансферт застаріє в 29 Днів. Оновлення для постійного зберігання →
Індекс лекції
Тільки показувати
0:05
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Bác có thể giới thiệu sơ qua về bản thân mình để chúng con có thể
0:09
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
ghi lại thông tin đúng không ạ?
0:12
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Bác tên là Nguyễn Xuân Hoạch.
0:13
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Bác tên là tôi giúp con.
0:16
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Tôi tên là Nguyễn Xuân Hoạch.
0:18
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Trước khi là công tác ở nhà hát Camponia, Việt Nam.
0:22
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Bây giờ đổi thành nhà hát Camponia quốc gia Việt Nam.
0:26
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Theo như con tìm hiểu được ở trên Wikipedia
0:29
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Thì con được biết là bác sinh ra trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật.
0:33
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Vậy thì đây có phải là một cơ duyên để giúp cho bác có
0:37
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
thể bén duyên với hát sầm không?
0:38
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Chắc là cũng có một chút.
0:41
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Vì là sinh ra ở đất Thái Bình,
0:45
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
đất đó là đất có truyền thống về hát trèo.
0:48
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Hát trèo với hát sầm thì nó cũng rất gần nhau.
0:52
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thế nhưng mà thực ra thì tiếp cận với hát sầm
0:56
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
thì cũng chỉ cách đây khoảng hơn 20 năm thôi.
1:11
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nên là sau khi lên là học tập và làm việc công tác ở trên
1:15
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
này thì tự nhiên là gì cũng là vô tình thôi.
1:19
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Mình làm những cái công việc về hát sầm nó tự nhiên nó không dính dáng
1:23
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
gì đến cái chuyện là theo ngành nghề hát sầm cả.
1:26
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nhưng mà rồi thì lại cái duyên nó lại bén đến với mình
1:29
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là cái điều mà cũng mừng nhất là nó tự nhiên thôi chứ không phải là...
1:33
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Tham
1:48
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
gia về nhà cụ cũng là nhà cụ dân gian cả.
1:51
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thế nên là trước khi học Hà Nội thì cũng biết vì
1:56
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
ngày xưa là còn cái tàu điện.
1:58
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Sau khi học rồi thì những cái buổi đi chơi thì thường thường là tiếp xúc
2:02
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
có gặp một số những cái nghệ nhân hát sầm.
2:04
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Trong đó thì có một cụ chùm sầm nhưng mà mãi mình xong thì mới
2:08
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
biết chứ còn lúc đó thì cũng không biết được tên chính thức.
2:11
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đó là cụ Nguyễn Văn Nguyên và đã được phong là cụ chùm nguyên,
2:15
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
chùm hát sầm của Hà Nội.
2:16
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thì lúc đó giờ đi thì có cái gì đó trong người mình thấy nó hay.
2:21
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Vì trên tàu điện lúc đó thì đi lại nó chật trội và đồng thời là gặp
2:25
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
cụ đi với lại một cô chắc là cháu thôi phải.
2:28
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Chắc là cháu gái cụ dẫn đi.
2:31
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thế hai ông cháu dẫn nhau lên trên tàu điện ấy.
2:34
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thì cụ kéo một cái hồ,
2:35
S… Speaker 3 (vid pvan 1)
cụ kéo vào cụ hát.
2:38
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thì rất hay,
2:39
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
ghè thích lắm.
2:40
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đi vào vài ba chuyến mà từ chỗ trộn dừa
2:44
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
lên đến gần bờ hồ mới thôi mà.
3:11
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thực ra thì nó là một loại hình nghệ thuật,
3:13
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
mình xác định với nhau nó là một loại hình nghệ thuật dân gian,
3:17
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
truyền miệng.
3:18
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Và dành cho những người khiếm thị,
3:20
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
thì tất cả những người hát sầm hầu như vụ hết.
3:23
S… Speaker 4 (vid pvan 1)
Bản thân là gì?
3:25
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Vốn dĩ cái nghề hát sầm nó lại đóng đinh với họ rồi.
3:28
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Và nghề ngày xưa người ta gọi là gì?
3:32
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Dành cho những người khiếm thị để hoạt
3:36
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
động và sử dụng cái cư bộ môn ấy.
3:38
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Rồi thì xây xưa rồi làm thôi,
3:40
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
chứ còn cũng không nghĩ gì cả.
3:42
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Chứ còn nghe một số những người nghiên cứu nói là gì có hai
3:46
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
dòng. Một dòng là sầm mù,
3:47
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
mù thật,
3:48
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
và một dòng là sầm sáng.
3:50
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Lý do sầm sáng là gì trong một gia đình thì có thể là người
3:54
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
sáng mắt,
3:56
S… Speaker 5 (vid pvan 1)
vợ,
3:57
S… Speaker 5 (vid pvan 1)
con,
3:58
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
anh,
3:59
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
em.
4:00
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Là gì?
4:02
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Dẫn những người đi làm.
4:04
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Những người đi hành nghề thì sau này là người ta có sáng
4:08
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
mắt và người ta vẫn làm tiếp tục cái nghề đó.
4:11
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là hai cái dòng để chúng ta biết là không phải là tất cả
4:15
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
những người mù hoặc là những người không mù mà cũng không làm sẩm.
4:18
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thế bà thì cầu thì bà không mù đúng không?
4:20
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nhưng mà bà vẫn đi vì là trong gia đình bà thì ông ấy mù thôi chứ còn
4:24
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
bà có mù đâu.
4:25
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Sau này giữ đến đó là cái người nghệ nhân cuối cùng hát
4:29
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
sẩm.
4:42
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Hầu như là nói về sầm thì những làn đường
4:46
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
cho sầm thì dành chỉ có sầm thôi.
4:48
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Không dí dán đến ví dụ như là trèo này,
4:50
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
phía Bắc là gì,
4:52
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
trèo này,
4:53
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
tuồng Bắc này,
4:53
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hoặc là cải lương Bắc này,
4:55
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hoặc dân ca,
4:56
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
quan họ,
4:58
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
các thứ dân ca khác.
5:00
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nhưng mà riêng sầm thì đặc biệt là sầm có những làn đường riêng của sầm.
5:05
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Không dí dán gì đến những loại khác.
5:07
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Họa trừ giao thoa văn hóa,
5:10
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
giao thoa nghệ thuật với nhau thì người ta có thể mượn một số
5:14
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
những cái làn điệu của trèo sang để phục vụ cho hát sầm.
5:18
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Hoặc ngược lại có khi là trèo cũng mượn một số cái làn điệu của sầm
5:22
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
để vào trèo.
5:23
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là cái sự giao thoa về nghệ thuật.
5:31
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Làn điệu của sầm thì theo như tổng kết của những nhà nghiên cứu
5:35
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
và qua sửa sách và một số những cuộc
5:39
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
trao đổi thì nó không nhiều làn điệu đâu.
5:42
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nó chỉ có 8 làn điệu chính trong sầm.
5:46
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Ngoài ra thì còn một số loại là gì?
5:49
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy mượn là các loại hình khác để chuyển sang để giữ
5:54
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
cho cái bản sắc của sầm nó tốt hơn.
5:57
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Ví dụ như là mượn những cái câu sa mạc của trèo.
6:01
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Những câu sa mạc của hát trèo,
6:03
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hoặc là hát tuồng,
6:05
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hoặc là hát quan họ sang.
6:07
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là mượn thôi,
6:08
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
chứ không có gì cả.
6:09
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Mượn sang để gì?
6:10
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Trong những cái bài hát sầm,
6:12
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
có những cái câu mà hát xong rồi chỉ muốn nói hết những cái
6:16
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
tinh thần đó thì người ta dùng những cái câu đó để người ta,
6:19
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
một là kết thúc,
6:20
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hai là mở đầu.
6:20
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Ví dụ đầu tiên là gì?
6:22
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Một câu sa mạc rồi mới vào đủ sầm.
6:25
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hay là gì,
6:25
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
điều sẩm xong cuối cùng là kết thúc bằng cái câu sao mà mượn đó để nói
6:30
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
lên cái tinh thần của cái điều đó.
6:31
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Về
6:49
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
đặc sắc của sẩm thì trước hết người
6:54
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hát sẩm bài biết đánh đảm.
6:57
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Biết dùng một loại nhạc cụ để thể hiện
7:01
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
cái bài hát đó.
7:02
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Bắt buộc là phải có một cái nhạc cụ để khi
7:06
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
người hát sầm vừa chơi nhạc cụ vừa hát.
7:10
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là cái đặc trưng nhất.
7:11
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nếu không cũng không cứ hẳn là gì phải chơi
7:16
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
được một nhạc cụ.
7:16
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Hoặc là không biết nhạc cụ vẫn hát.
7:19
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Cái đó có dương phải không?
7:20
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Thế nhưng đấy là cái đặc điểm riêng của sầm.
7:23
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Trong thơ cổ để lại là gì?
7:26
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Tay thì đàn,
7:27
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
miệng hát,
7:28
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
sướng tràn như tiên.
7:29
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là cái đặc trưng của sở nhất.
7:32
S… Speaker 5 (vid pvan 1)
Vì sao?
7:34
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Tâm sự của mình với cây đàn,
7:37
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
đây là một đôi chi kỷ.
7:39
S… Speaker 6 (vid pvan 1)
Tôi thường ví là gì?
7:41
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đàn với hát là một đôi chi kỷ.
7:43
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Khi mình hát xong,
7:45
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
tiếng đàn cất lên để mình vừa lấy sức,
7:49
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
vừa đồng thời là gì?
7:50
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nó lại toát lên một cái tinh thần là gì?
7:52
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là cái đặc điểm hay nhất.
7:56
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Một là đánh đàn bầu,
7:57
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
hai là kéo nhị,
7:58
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
ba là kéo hồ.
7:59
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Hoặc không được nữa thì phải dùng cái bộ chống phách của sầm
8:03
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
để mà thể hiện cái tinh thần đấy.
8:05
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đấy là cái đặc trưng nhất.
8:09
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Tiếng đàn với tiếng hát là nó phải gắn liền với nhau.
8:11
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Và theo như chúng con tìm hiểu thì chúng con cũng biết là bác được nhận xét
8:15
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
là bậc kỳ tài trong làm củ nhạc bởi vì là bác có thể chơi được rất là nhiều các loại nhạc cũ.
8:19
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
Thế thì theo bác thì cái tiếng đàn đấy nó góp phần tạo nên
8:23
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
nét đặc trưng,
8:23
S… Speaker 1 (vid pvan 1)
nét riêng như thế nào cho nghệ thuật hát sầm này?
8:26
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Nghệ thuật hát sầm,
8:27
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
với như thế là tại sao lại gì vừa đàn vừa hát.
8:30
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Cái người đàn thế nào thì hát thế nào thì tiếng
8:34
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
đàn như thế.
8:35
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Hai cái nó quyện với nhau.
8:37
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Một câu hát để rồi thì cái đàn nó lại thay mình nói lại cái lời hát
8:41
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
cũng như là gì?
8:42
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Cái điểm khúc lại cái tinh thần của hát sẵn.
8:46
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Lời hát xong có thể là gì người ta nghe chưa kỹ nhưng mà người ta lại nghe cái
8:50
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
tiếng đàn đó ở cái trong câu nghỉ của người hát.
8:53
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
Đàn nó lại lặp lại thì gọi là một chút là cái điểm
8:57
S… Speaker 2 (vid pvan 1)
khúc giữa người hát và người đàn.

Цей трансляційний документ було створено ШІ (автоматичне розпізнавання мови). Може міститися печки } перевірки на оригінальний аудіо для критичного використання. Правила комп' ютерного гравця

❤️ Любите STT.ai? Розкажіть друзям!
Зведення
Натисніть Summarize, щоб створити резюме AI з цього запису.
Сума...
Запитати комп' ютерного гравця про цей маршрутний індекс
Спитайте що-небудь про цей трансляція ⇩AI знайде відповідні частини і відповідь.
Транскрибувати ще