Intl-IIE-Slide_37
May 03, 2026 22:17
· 0:35
· English
· Whisper Turbo
· 1 Intervenants
Ce compte rendu expire aujourd'hui.
Mise à niveau pour le stockage permanent →
Affichage seulement
0:00
Slang is good for casual situations, but most of the time it's better to describe an idea in a more straightforward way. Or, if you must use an idiom, explain what it means. All cultures have idioms. Sometimes, if you know your audience in advance, you can try using one that carries the same meaning in another language. Showing the horse's leg in Chinese means giving oneself away, similar to letting the cat out of the bag in the U.S.
0:27
S…
Speaker 1 (Intl-IIE-Slide_37)
Americans use the term gaslighting to mean mind manipulation. Click on the photo to reveal the Chinese equivalent of this expression.
Cette transcription a été générée par l'IA (reconnaissance automatique de la parole). Peut contenir des erreurs — vérifier par rapport à l'audio original pour une utilisation critique. Politique de l'IA
Résumé
Cliquez sur Résumer pour générer un résumé AI de cette transcription.
Résumant...
Demandez à l'IA à propos de cette transcription
Demandez quoi que ce soit au sujet de cette transcription — l'IA trouvera des sections pertinentes et des réponses.